THE
RACING RULES
OF
SAILING
for 2013–2016

Jak mnie Hirek doinformował, przepisy ISAF są przetłumaczone na język polski, jednakże dostępne są tylko w wersji drukowanej, a nawet w wersji wodoodpornej.

Ten dokument jest "Wersja studyjna Racing zasad 2013-2016." Jest to szczególny dokument zaprojektowany, aby zapewnić Państwu powodów każdej zmianie w 2013 instrukcji. Zmiany w przepisach regatowych są wynikiem wniosków złożonych w ISAF od państw Władze krajowe, stowarzyszenia i ISAF Klasa ISAF Przewodniczących Komisji. Każdy Poddanie się zmienić regułę wyścigową zawiera trzy sekcje: wniosek, pokazując dokładnie jaki autor chciałby zmienić

szczególną regułę Wyścigi, aktualnej pozycji, które jest obecny sformułowanie przepisu, a powody zaproponowania zmian. W Propozycja, nowe brzmienie jest pogrubiona i podkreślony, a usunięty wyrazy są pokazane przekreślony. Studiowanie Podstawa wniosku w pierwotnym wniosku, że doprowadził do zmiany zasady powinny pomóc zrozumieć, dlaczego to zmiana reguł powstał. Prosimy pamiętać, że niektóre nowe przepisy w 2013 zbiór przepisów nie brzmią dokładnie tak, jak były one sformułowane w pierwotnym wniosku. Te zmiany w brzmieniu zostały wykonane, zazwyczaj Regulamin wyścigów robocza, dla jasności, w celu ułatwienia tłumaczenia, lub złożyć nową regułę zgodne z innymi zasadami zawartymi w instrukcji. Dokument "Wersja studyjna Racing Zasad 2013-2016" zaczyna się Regatowych Żeglarstwa dla 2013-2016, z całą treścią, który jest nowością w 2013 roku przedstawiono w zielony. Ostatnia część dokumentu to 106-strona Dodatek zawierający wszystkie oryginalne wnioski dotyczące zmian przepisów regatowych, które zostały zatwierdzone przez ISAF Rady. Ostatnie słowo każdego (zielony) nowej sekcji reguły wyścigów pokazano podkreślił w kolor inny niż zielony. Każdy z tych podkreślonych słów zawiera hiperłącze do Oryginalny Submission, które doprowadziły do ​​konkretnej zmiany reguł. Po prostu kliknij na lewo hiperłącza i oryginalny Submission za zmianę reguł pojawi się na ekranie. W kilka przypadków, gdy dwa argumenty doprowadziły do ​​konkretnej zmiany reguł, znajdziesz podkreślone hiperłącza w pierwszym wniosku, że, jeśli kliknięty, zabierze Cię do sekundy uległość, która doprowadziła do tej zmiany reguł. Po kliknięciu hiperłącza i przeczytaj Submission, który doprowadził do zmiany, do przykład, zasada 29,1, jeśli naciśniesz klawisz strzałki w lewo na klawiaturze, można "skakać powrotem "do strony w podręcznika, że ​​czytasz w chwili kliknięcia hiperłącza - Zasada 29,1 ponownie będzie wyświetlany na ekranie. (Ta funkcja nie jest wygodne dostępne w niektórych starszych wersjach programu Adobe Acrobat Reader). Mam nadzieję, że ten dokument był pomocny! Dick Rose Przewodniczący Grupy Roboczej Racing Rules.

Dokument pobrany z oficjalnej strony www.sailing.org/ na której znajdziecie również wiele ciekawych informacji.

Link do pobrania ISAF 2013 - 2016 >>TUTAJ<<format pdf.